TWITTER: Atualizações (27.11)

Lady Gaga atualizou sua conta no twitter falando sobre sua chegada a África e sobre a Monster Ball. Confira os tweets e as suas respectivas traduções:

I AM IN AFRICA WE HAVE NOT LANDED YET BUT I THINK I SAW A GIRAFFE ALTHOUGH IM PRETTY SURE IM SEEING THINGS BECAUSE IM SO EXCITED!!!! ahh!!!
— Lady Gaga (@ladygaga) novembro 27, 2012

Eu estou na Africa, não desembarcamos ainda, eu acho que vi uma girafa embora não tenha certeza, estou vendo coisas, porque eu estou tão animada! ahh! 

ALSO BECAUSE I SELF-MEDICATE ON PLANE RIDES I SOMETIMES SEE THINGS *gonna go sit by the pilot and ask 'are we there yet'
— Lady Gaga (@ladygaga) novembro 27, 2012

E também por eu me auto medicar durante a viagem eu vejo coisas, *vou até o piloto perguntar se ainda estamos longe. 

twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) novembro 27, 2012

I never imagined that i would tour every continent, to have fans so far away from home is such a blessing. I'll cherish this moment forever.
— Lady Gaga (@ladygaga) novembro 27, 2012

Eu nunca imaginei que iria visitar todos os continentes, ter fãs tão longe de casa até agora está sendo uma benção. Eu vou valorizar este momento para sempre. 

Today is the bday of THE MONSTER BALL! I remember i was broke, living show to show. Then LiveNation gave me a contract that changed my life
— Lady Gaga (@ladygaga) novembro 27, 2012

Hoje é o aniversário da Monster Ball! Eu lembro que estava sem dinheiro, vivendo pelo show. Então a LiveNation me deu um contrato que mudou minha vida.